BERRY ENGLISH SCHOOL
  • English Nursery 英国式保育園
    • 年間スケジュール
  • Saturday class 土曜日クラス
  • Contact・Access
  • Price List レッスン料
  • Careers
  • Q&A  よくある質問
  • ENGLISH
  • リニュアル!英語レッスン
  • ブログ
  • English Nursery 英国式保育園
    • 年間スケジュール
  • Saturday class 土曜日クラス
  • Contact・Access
  • Price List レッスン料
  • Careers
  • Q&A  よくある質問
  • ENGLISH
  • リニュアル!英語レッスン
  • ブログ
Search by typing & pressing enter

YOUR CART

20/11/2025 0 コメント

Why Eikaiwa Often Doesn’t Build Real English, and What Actually Works

写真
Many parents wonder why their child’s English does not improve, even after years of going to a typical Japanese eikaiwa.

The truth is simple. It is not the child that is the problem. It is the environment.


A simple analogy: learning to drive

Imagine someone asks, “Are you a good driver?”

You say yes, so they tell you, “Great. I’m going to put a driving instructor in the passenger seat while you drive.”


Would you drive the way you normally do?

Would you relax? Improve? Enjoy the experience?


Probably not.

Most eikaiwa lessons go even further.
It is like having six extra passengers in the car who have only ever driven with an instructor watching them.

You, who normally drive confidently, would suddenly doubt everything, begin overthinking the basics and lose your natural instincts. Your confidence would fall quickly.

What's worse is that they might tell the police (Mum) if you do something wrong.

This is exactly what happens to children when they use English in a typical Japanese English classroom. The environment pushes them into performance mode instead of natural communication.

What research says
Studies from Harvard, Oxford and Cambridge have found that formal grammar teaching should not be introduced to children before around nine years old.
Younger children learn languages best through natural communication, not grammar explanations.


When grammar is taught too early, children often:
  • become nervous about mistakes

  • lose their confidence

  • speak less, and less creatively

  • depend on Japanese translation

  • develop stiff, unnatural English


In other words, the methods commonly used in eikaiwa actually make learning harder for young children.

Real examples from Berry

We have had children whose English suddenly declined. When we checked, we discovered they had started attending an eikaiwa for Eiken preparation. Within a short time, their natural English was replaced by hesitation, textbook phrases, and anxiety when asked any kind of question.

Even bilingual children shut down in typical Japanese English classes.

My son, who is nine, can read an English newspaper. He read Harry Potter at age four. English is his strongest language by far, yet his school’s ALT believed he could not speak English well. His homeroom teacher even thought his Japanese was stronger, even though his Japanese ability is still developing and he is much more confident in English.

Why does this happen?

Because speaking English inside a Japanese-language environment feels strange, risky or embarrassing. Children quickly sense that “English mode” is not normal, so they stay quiet or pretend to be lower level to fit in.


There is nothing wrong with the child. The environment is simply unnatural for language growth.

So what actually works?

​
Returning to the driving example. If you genuinely wanted to improve your driving, what kind of instructor would you want beside you?
  • Supportive

  • No fear of consequences

  • Knowledgeable

  • Helping you learn naturally instead of judging

  • Surrounded by other learners at your level


For English learning, this means:
  • A natural, everyday English environment

  • Teachers who understand child development, not just grammar rules

  • Peers who also use English confidently

  • Real communication rather than performance

  • A safe atmosphere where mistakes are normal and even welcome


This is why children progress quickly in immersion-style environments like Berry.
Language is not a school subject. Language is a behaviour. Children flourish when English is simply a natural part of their daily life.


​
0 コメント

20/11/2025 0 コメント

なぜ多くの英会話教室では英語が伸びにくいのか そして子どもが本当に力をつけるために必要なこと

写真

「英会話に通わせているのに、思ったほど力がつかない」
そう感じている保護者の方は多いと思います。
結論から言うと、原因は子どもではありません。
子どもが置かれている“環境”にあります。



■ 運転の例えで考える「英語の環境」 誰かに「運転は得意ですか」と聞かれ、あなたが「はい」と答えたとします。
すると相手がこう言います。
「では、これから運転する間、横に教官がずっと座っていますね。」 この状況で、いつも通りに自然に運転できるでしょうか。
リラックスして実力を発揮できるでしょうか。
きっと難しいはずです。 そして、多くの英会話教室の環境は、実はこれよりもっと特殊です。
教官だけでなく「教官がいる空間しか経験したことのない子が6人も同乗している」ようなものだからです。
普段なら自然にできることでも、周りの雰囲気に合わせて、急に自信がなくなったり、必要以上に慎重になったりします。 英語のレッスンでも同じことが起きます。
本来の力を持っていても「英語を話す雰囲気ではない」と感じると、子どもは話さなくなってしまうのです。



■ 研究が示す「早すぎる文法指導」の弊害 ハーバード大学やオックスフォード大学などの研究では
「文法の説明は9歳前後からが最も効果的」
という結果が明確に示されています。
それ以前の子どもは、会話を通じて自然に言語を吸収する時期です。
この時期に文法の説明を中心にすると、次のようなことが起きます。
まちがいを恐れて話さなくなる

自信をなくす

日本語に頼りがちになる

表現が不自然になる

つまり、小さいうちに“文法ベースの英語”を教えると、かえって英語が伸びにくくなるということです。


■ ベリーで実際にあったこと ベリーの子どもたちの中には、ある時期から急に英語が硬くなったり、話す量が減ったりした子がいました。
理由を調べると、英検対策の英会話に通い始めていたというケースが多くありました。
わずかな期間でも
自然だった英語が「正しく話さなきゃ」という気持ちに置き換わり、
ためらいが増えてしまいます。
また、バイリンガルの子どもでも、日本の学校の中ではうまく話せなくなることがあります。 私の息子もその一人です。
英字新聞を読めるほど英語力があり、4歳でハリー・ポッターを読んでいました。
英語の方がずっと自然で得意です。
それでも学校では、ALTの先生に「英語があまり話せないのかな」と思われたり、
担任の先生に「日本語の方が得意ですね」と判断されたりしました。
実際には、息子の日本語はまだ伸びている途中で、本人は英語の方がずっと楽に話せます。 なぜこのような誤解が起きるのでしょうか。 それは「日本語で成り立つ空間で英語を話す」という状況自体が、子どもにとってとても不自然だからです。
場の空気を読むのが上手な子ほど「ここでは英語は場違いかもしれない」と感じ、黙ってしまうのです。
子どもに原因があるわけではありません。
環境が合っていないだけです。



■ 子どもが本当に伸びる環境とは 運転の例えに戻ると、本当に上達したい時、横にいてほしいのはどんな人でしょうか。 優しくサポートしてくれる人

失敗しても大丈夫と言ってくれる人

深い知識を持っている人

評価ではなく、自然な学びを促してくれる人

同じレベルの仲間と安心して練習できる環境

英語もまったく同じです。 英語が当たり前に聞こえ、使える日常空間

子どもの発達を理解した先生

英語を自然に使う友だち

「正しく言うこと」より「伝えること」を大切にする姿勢

まちがいを恐れずに話せる安心感

これらがそろった時、子どもは驚くほど大きく伸びます。 言語は教科ではなく、生活の中で身につく“行動”です。
英語が特別なものではなく、日常の一部になった時、子どもは本当の力を発揮します。
いつも温かいご理解とご協力をありがとうございます。  園長 ベリー  デール
​

0 コメント

    Author

    Dale Berry, Head of School

    Archives

    11月 2025

    Categories

    All

    RSS Feed


Tel: 049-257-4244

〒350-1151
川越市今福 1704−6

E-mail:
[email protected]